North Bay Organizing Project Asks SoCo Board of Supes to Help, Protect Immigrants, Renters, Wage Workers etc

Message from NBOP Leadership about COVID-19
Mensaje del liderazgx de NBOP sobre COVID-19Español proximo Dear Friends,

We the leadership of NBOP are deeply concerned about the impact of the outbreak and spread of COVID-19. Out of love and concern for our community, we make these recommendations rooted in our values for collective care and building grassroots power. 

We are suspending all meetings and events. We will work remotely and organize virtual online meetings when needed to continue communication. 

In order to protect every Sonoma County resident, many of whom are renters, immigrants, elders and wage workers with limited or no sick time, we demand that all cities and the Board of Supervisors pass the following set of policies immediately:
 
A moratorium on ALL  evictions and rent increases for the duration of and recovery from the COVID-19 outbreak.
 
Allocate relief funding for ALL who will be impacted economically by this virus. Adopting such measures will help ensure that residents can do their part to limit community spread by staying home when feeling sick and avoiding large gatherings, without fear of losing their housing, power and jobs as a result.
 
Prevent public and private utility shutoffs for the duration of and recovery from the outbreak, including electricity, gas, and other basic services like internet and cell service. 
 
Stop ALL ICE detentions to ensure that undocumented people are safe in our community and are not discouraged from seeking treatment or testing.
 
Free testing and medical care to ALL residents.
 
Direct, honest and transparent communication, by the County of Sonoma and all Sonoma County Cities, to ALL residents in their preferred language in a timely manner without delays.
 
Dispatch medical teams to the jails to assess and treat patients.
 
County Officials must plan and implement housing and care for people without homes.
 
We send our love and care to each of you and will stay in touch.  We have you in our hearts in every decision we make.
 
NBOP Leadership and Staff
 
P.S. for up to date information and directions for care of yourself, your family and your community, here are several links:

(See below for resources in Spanish) Español abajo

Answers to FAQs from the World Health Organization (WHO)
https://www.who.int/news-room/q-a-detail/q-a-coronaviruses
 
Resource that uses accessible language for helping families cope with the coronavirus in Spanish and English: 
https://www.nctsn.org/sites/default/files/resources/fact-sheet/outbreak_factsheet_1.pdfClick here to view this message in your browserMensaje del liderazgx de NBOP sobre COVID-19Queridxs Amigxs,

NBOP está profundamente preocupado por el impacto del brote y la propagación de COVID-19. Nuestras recomendaciones a continuación se basan en nuestros valores para la atención colectiva y la creación de poder comunitario.

Estamos suspendiendo todas nuestras reuniones y eventos y organizaremos reuniones virtuales en el internet cuando sea necesario para continuar la comunicación.

Para proteger a todos los residentes del Condado de Sonoma, muchos de los cuales son inquilinos, inmigrantes, personas de la tercera edad y trabajadores asalariados con tiempo de enfermedad limitado, exigimos que todas las ciudades y la Junta de Supervisores aprueben el siguiente conjunto de pólizas inmediatamente.

Un moratoria sobre TODOS los desalojos y aumentos de renta por la duración y recuperación de brote de COVID-19.

Asigne fondos de ayuda para TODOS los que se verán afectados económicamente por este virus. La adopción de estas medidas ayudará a garantizar que los residentes puedan hacer su parte para limitar la propagación de la comunidad al quedarse en casa cuando se sientan enfermos y evitar grandes reuniones, sin temor a perder su vivienda, electricidad y trabajó como resultado.

Prevenir cortes de servicios públicos y privados durante la duración y la recuperación del brote, incluidos la electricidad, el gas y otros servicios básicos como internet y servicio celular.

Parar TODAS las detenciones de la Migra para garantizar que las personas indocumentadas estén seguras en nuestra comunidad y no se desanime a buscar tratamiento o pruebas.

Pruebas gratuitas y atención médica para TODOS los residents.

Comunicación directa, honesta y transparente, por parte del Condado de Sonoma y todas las Ciudades del Condado, a TODOS los residents en su idioma preferido de manera oportuna y sin demoras.

Equipos médicos enviados a las cárceles para evaluar y tratar a los pacientes.

Funcionarios del condado debe planificar e implementar viviendas y cuidados para personas sin hogar.

Les enviamos amor y cuidado a cada uno de ustedes y nos mantendremos en contacto. Somos más grandes que el miedo y los tenemos en nuestros corazones en cada decisión que tomamos.

Liderazgx y organizadorxs de NBOP. 

Para obtener información actualizada e instrucciones para su cuidado, el de su familia y su comunidad, aquí hay varios enlaces: 
 
Respuestas a preguntas frecuentes de la Organización Mundial de la Salud (OMS)

En español: 
https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/q-a-coronaviruses
 
Recurso que utiliza un lenguaje accessible para ayudar a las familias a sobrellevar el coronavirus en español y inglés:

PDF en español:
https://www.nctsn.org/sites/default/files/resources/fact-sheet/parent_caregiver_guide_to_helping_families_cope_with_the_coronavirus_disease_2019-sp.pdf