Gay love letters written by Polish composer Frédéric Chopin were deliberately mistranslated by historians to conceal his sexuality, a music journalist has claimed.
According to The Guardian, Swiss music journalist Moritz Weber had been researching letters written by Chopin during lockdown earlier this year when he discovered a “flood of declarations of love aimed at men”.
His findings were explored in the two-hour radio show Chopin’s Men, aired on the arts channel of Swiss broadcaster SRF, and Weber insisted that some of the composer’s writing must have been intentionally mistranslated.
In one letter, Chopin said that rumours about his love affairs were a “cloak for hidden feelings”, and his writing also hints at an interest in “cottaging”, or looking for sex in public toilets.
In one letter to a male school friend, he wrote: “You don’t like being kissed. Please allow me to do so today. You have to pay for the dirty dream I had about you last night.”
There are 22 letters on record from Chopin to the same friend, Tytus Woyciechowski, and he often began them with “my dearest life”, and signed off: “Give me a kiss, dearest lover.”
But the English-Canadian biographer Alan Walker insisted in his 2018 book Fryderyk Chopin: A Life and Times that the homoerotic love letters penned by Chopin were the result of “psychological confusion”, and added that Woyciechowski was a “bosom friend”.
Chopin gay love letter was edited to suggest it was about a woman.
In an 1829 letter to Woyciechowski, Chopin wrote: “My ideal, whom I faithfully serve, […] about whom I dream.”
However a translation of the letters published by the Fryderyk Chopin Institute in Warsaw, Poland, described his “ideal” as a woman, despite the original letter using the masculine version of the Polish noun.
A spokesperson from the institute spoke on the radio show, and admitted that there was no actual proof that Chopin had had relationships with women, only rumours and accounts from family members.
The translator of the 1829 letter told The Guardian: “He was a romantic who definitely didn’t discriminate between men and women in his expressions of ‘love’. But to say that there is some sort of conspiracy behind ‘missing’ letters in the various critical editions is absurd.
“The institute is indeed a politically conservative organisation, but I didn’t find any bowdlerisation in the Polish edition, nor any ‘correction’ of my notes to passages where Chopin’s sexuality was concerned.”
Whether or not the editing of Chopin’s love life was intentional, Weber said he hopes that shining a light on his sexuality will help people better understand his music.
In a letter Woyciechowski, Chopin wrote: “I confide in the piano the things that I sometimes want to say to you.”
Queen of the Beach & Butterfly from 11/20-11/29 via Docs Make House Calls, SDFF’s Online Fest +In collaboration with SebArts “Who Are You?” Exhibit and OutWatch, Wine Country’s LGBTQI film festival
Beginning November 20, SDFF will present the final two films in its 2020 festival, Docs Make House Calls, and its collaboration with “Who Are You?”, a SebArts online exhibition that reflects on identity and community—how we understand our identity within our communities and how our communities are defined. Butterfly is also co-presented with OutWatch, Wine Country’s LGBTQI film festival. This film program ends on Nov. 29 and costs $12.
We encourage donations beyond your ticket cost. Consider matching what you might have spent on that medium popcorn plus Milk Duds or Raisinets. Thank you for joining us online for our SDFF 2020 virtual program Docs Make House Calls. These two documentaries are the end of a year full of surprises and challenges. But thanks to our filmmakers and the SDFF community we made it through. Stay connected through our website for documentary news and events. Behind the scenes SDFF 2021, April 22 – 25, is already taking shape.
“I first met Shilpa when she was a 9-year-old girl hawking clothes and cheap jewelry on a hippie-lovers’ beach in Goa, India. She was cracking jokes, bursting into spontaneous song, and clearly possessed a personality much larger than her tiny frame. I turned the camera on her and learned she’d been working on the beach since she was five. I learned she belonged to a community of modern-day gypsies and was the primary breadwinner for her family. I learned that her dream in life was to go to school… And I was hooked.” -Christopher McDonell, Director of Queen of The Beach QUEEN OF THE BEACHDirector: Christopher McDonell (Cleetche), 2019, Canada, India, UK, TRT: 106 min Language: English Subtitles: YesSocials: @cleetche, @californiapicsincA Canadian filmmaker befriends a 9-year-old girl and returns 3 times over the next 7 years to capture her story and help her achieve her childhood dream of going to school. Synopsis: “Come look my shop! Very cheap, okay!” While on vacation in Goa, India, Canadian filmmaker Chris McDonell turns his camera on Shilpa Poojar, a funny, charming and skilled beyond her years she is a migrant worker from the unique Banjara people. Forging a connection in this chance encounter, Chris helps Shilpa achieve her childhood dream of going to school – a relentless effort that will test them both along the way. From child-labourer to teenage-entrepreneur to one of the “lucky” ones who learned how to read and write (in a culture that favours boys over girls), Shilpa is now an inspiration to many and has been lovingly nicknamed: “Queen of the Beach”.
BUTTERFLYDirectors: Alessandro Cassigoli + Casey Kauffman, 2018, Italy, TRT: 78 min Language: Italian, Subtitles: Yes Socials: Facebook: @butterflyfilm, Twitter: @infoindycaIn partnership withOutWatch, Wine Country’s LGBTQI film festival Filmed over 3 years, Butterfly follows the developing story of a teenaged, Italian boxer, Irma, trying to find her path in life. Synopsis: Butterfly is the delicate story of an Italian teenager who sees her life plan collapse in eight minutes. Raised in one of Naples’ most troubled neighborhoods, Irma focuses on boxing and reaches the Olympics at just 18 years old. Her dramatic defeat there shakes the core of her identity while family tensions, economic strain, and unrealistic dreams complicate her return home. She struggles to reconnect until a new opportunity forces her to decide who she really is. This is a real-life story, but its irresistible protagonist and cinematic storytelling style allow Butterfly to be experienced like a fiction film. Watch Trailer l Film Website l Buy Tickets
This collection of films from SDFF 2020 is part of our online series Docs Make House Calls.Stay informed about more movies that matter athttps://sebastopolfilmfestival.org/
It’s still hard to perceive that even in 2020 public nudity still evokes a torrent of negativity. On one hand there are the juvenile reactions from people who left their teen years decades ago, and on the other hand there is still so much overwhelming out-of-place Victorian censorship . If you show more than a naked ankle on Facebook their narrow minded self-appointed expurgators will banish you and your FB page from public view until you recant.
It’s a regrettable situation that was part of reason why Belgian choreographer THIERRY SMITS developed a dance piece with 11 male nude dancers. Smits claims that this work is depicting a world “overrun by right-wing and neoliberal” ideals, conflating the unabashed nudity with leftism.
So Bare is a film by ALEKSANDR VINOGRADOV that documents the 11th month journey of Smits creating ANIMA ARDENS from the very start to the premiere performance.
The cameras are there for the very intensive couple of days of auditions. Interestingly one of the dancers questions the fact that they are being filmed naked, and he is concerned what will happen with these images especially if he is not cast. It’s a sad indictment of today’s culture where nude images are so often crudely exploited without permission.
Smits ‘ballet” is strictly about male nudity which is unusual in itself and some of the pieces in it are very phallic. Others however switch from the masculine and in one of the most profoundly moving segments, he has the men giving their own concepts of a birthing experience.
The nudity is not intended to be either erotic or provocative but it does show the sheer beauty of the male form. It actually turns out that most of this diverse group men that make up the cast are gay. This may (or may not) have added a level of both personal freedom and more sensitivity on how they perceived their own nudity
Kudos not just to the dancers and their sheer vitality but also to Vinogradov’s camera capturing so many close-ups that he wove into his beautifully edited film
If there is a novelty at seeing 11 naked men on the screen at the start of the film, that completely dissipates by the end. It’s a celebration of masculinity that was a joy to watchhttps://player.vimeo.com/video/405184049
Its protagonist, Nadir, a young trans man grieving the violent death of his mother and struggling to find his identity, discovers a journal left behind by Laila Z, a mysterious Syrian bird artist who disappeared decades before, in a soon-to-be-demolished building in Little Syria.
By switching between the journal and chapters narrated by Nadir, Joukhadar tells a story of love and loss that begins in Syria in the 1960s and winds its way into Nadir’s present in Brooklyn. Through Laila Z’s journal, Nadir comes to understand that people like him have always existed, even if they had to live their lives in secret.
Throughout it all are birds, both real and imagined. They drop from the sky, land on window ledges, and provide one of the central mysteries of the novel: Did Nadir’s mother, an ornithologist, and Laila Z see the same elusive and unsubstantiated species of bird decades apart?
While Joukhadar untangles the story of Nadir’s mother’s death and Laila Z’s life, he explores the interior life of a young trans man wary of coming out and the larger implications of gender, secrecy, and identity.
Joukhadar spoke to Goodreads contributor Samantha Schoech from his apartment in Sardinia, Italy, where he is sheltering-in-place with his Italian partner during the COVID-19 pandemic. Their conversation has been edited. Goodreads: Congratulations on the new book. What’s it like to have a book coming out in the time of COVID-19?
Zeyn Joukhadar: It’s definitely weird. I do feel lucky that it’s coming out later in the pandemic because I think we have a better handle on doing virtual events and that kind of thing. We’ve figured out how to connect with readers.
Want to ReadRate this book1 of 5 stars2 of 5 stars3 of 5 stars4 of 5 stars5 of 5 stars GR: Before you became a full-time writer, you earned a PhD in pathobiology. First, what exactly is pathobiology, and second, how do you think it informs your writing?
ZJ: I was focused on epigenetics. I think that did come into play when I was writing this book because some of what I was studying was the way that things that happen to us when we are in the womb affect us later on. If your grandmother was pregnant with a child with ovaries, that child already had the egg that would eventually become you. So, the things that happened during your grandmother’s pregnancy also happened to the egg and to us.
We know that trauma is intergenerational. But when you look at resilience and survival, maybe those things also can get passed down. When I was looking at queer and trans ancestors in this book, those were things that I was thinking about—that in a way our ancestors are present with us, maybe more than we can even know.
GR: The protagonist in your book is the grandchild of Syrian immigrants to New York. Even in the present-day New York City of the novel, there is a strong current of culture and history and Syrian identity. Did you grow up with this type of cultural awareness?
ZJ: I think it’s difficult to grow up in diaspora as a person of color in the United States without being made aware of who you are and where you come from. Even if that place is New York, if your ancestors come from somewhere else, you’re not allowed to forget that.
When I was researching this book, and finding out about the existence of Little Syria [in New York], even though this neighborhood was almost entirely torn down to build the Brooklyn Battery Tunnel, the fact that it existed at one time really got me thinking about the fact that there were these people who were living there who were trying to find their own belonging in New York City. There was something really powerful about that. Even though I didn’t grow up in a predominantly Syrian American community or even a predominantly Arab American community, I did live in a community where there were a lot of immigrants.
GR: Do you think being Arab American influences the kinds of stories you’re drawn to telling?
ZJ: I think that that’s always going to be part of my lens, you know, just like for any writer, because that’s my experience. It’s always going to be present, and I think that’s something we should all embrace. Nobody comes to the page without a lens.
GR: OK, back to this novel. There is so much loss in this story—actual death, but also lost love, loss of country, and the loss of an unwanted identity. How do you see these things in relation to one another?
ZJ: Obviously, this book is about someone grieving the loss of his mother, but at the same time there is a realization throughout the book that the mother is very much present in his life and that our ancestors are very much present in our lives.
Grief over somebody dying is a very different thing from transition, and I think that part of the book was also disentangling those.
One of the things I was trying to hold in my mind and heart when I was writing this was the way that something can feel like loss when it’s not really lost. Oftentimes, transition gets framed by cis people as a kind of loss, and sometimes the people around a trans person will react to someone coming out as if it’s a loss, not realizing that the person is still very much the same person and that the only thing that’s happened is that something has been gained, something has been found—a new agency and joy and the ability to actually take joy in existing and in living more fully. I think that that’s a big part of the book.
GR: And what about birds? They’re everywhere in this book. They are both real and symbolic. They are in art and in omens. How did you come to that? Why birds?
ZJ: As I was writing, I started to think about the piece that inspired the title, which is a long Sufi poem that in English translates to “The Conference of the Birds.” The gist of it is that there are these 30 birds that are seeking God and eventually realize that they are reflections of the divine. It became sort of a theme for me in the writing.
I wanted to write something about finding one’s way to a feeling of holiness or sacredness. As a trans person or queer person, we don’t get to feel sacred or feel that we are a reflection of the divine. Nadir is searching in the book for himself. He’s also searching to find the sacred and the divine in himself and to feel like he is whole and loved. I think that that’s where the birds come in.
GR: What kind of research did you have to do to write this book?
ZJ: One of the great sources of information for me was going to see an exhibit about Little Syria at the New York City Department of Records in 2016, before I’d even written a draft. Then, in 2019, I was an artist-in-residence at the Arab American National Museum, and I took the research further in their archives.
Some of it is just knowledge of the times and being able to wonder, “Well, what if this kind of person had lived? What if this had happened?” When you look at queerness and transness in the historical record, you realize quickly that you have to read between the lines to find us. Either queer and trans people get erased outright or they weren’t able to be out. In a lot of ways, it’s very frustrating and sad and difficult. But what’s wonderful about it is that you can look at a period of time in history and know that there were queer and trans people there. It gives you this wonderful freedom to imagine how people lived and loved and had their lives in any time period and any place. And it might have been really difficult, but they must have also known lots of moments of beauty, too. And that’s a complicated feeling, but it’s also a wonderful one.
GR: Who are the writers who really influenced you as a fiction writer?
ZJ: I would say Toni Morrison, for sure. Her fiction, for sure, but I’ve been reading a lot of nonfiction lately for comfort, and I was reading The Source of Self-Regard. It’s brilliant. She writes a lot about craft. She talks about how she chooses her opening sentences and her final sentences. There’s this piece where she talks about Moby Dick and how the author might have been talking about the idea of whiteness in a way that he couldn’t express any other way. I feel like reading her has really made me a better writer.
GR: What’s some of the nonfiction you’ve been reading?
ZJ: I was reading Alexander Chee’s How to Write an Autobiographical Novel. I have been reading memoir and essay collections. I think that as writers, we have this impulse to make meaning out of things that happen. Obviously, that’s part of our craft whether in nonfiction or fiction, right? And I think that it’s been frustrating, for me at least, to not be able to do that yet. We’re in a thing that we can’t see the edges of yet, and maybe reading memoir and essay gives me the tools to try to make sense of what’s happening to me.
ZJ: No, it really has very little to do with my own life. I mean, obviously there’s a trans protagonist from New York, and I’ve lost a parent. But other than that, it’s not autobiographical at all.
I’m not sure I could ever write an autobiographical novel. I find the whole idea very terrifying.
GR: OK, one final question, and I know this is a hard one, but what are the books that you wish were assigned in high school and university courses?
ZJ: It’s really hard to answer that. I definitely wish that when I was that age I had read Love Is an Ex-Country that I mentioned before. I still have to read Laila Lalami’s most recent book, Conditional Citizens; I’m really looking forward to that. But The Other Americans was a really important read for me. And, of course, I wish there had been trans writers that I had been able to read. There’s so much good stuff out now by trans writers.
As we move firmly into November, there’s no escaping the fact that holiday season 2020 is upon us – and with the election result and news of a vaccine breakthrough, it feels like we might feel OK about celebrating this year, after all.
Making that easier for us all, of course, is the annual influx of holiday viewing fare that has already begun showing up on our screens, right on cue, to help us get in the mood. For LGBTQ+ audiences, that has traditionally meant having to settle for getting our fix of seasonal spirit vicariously through stories about straight people – but giving us even more reason to celebrate, this time around, is a plethora of inclusive options in which, at long last, we get to see our queer romantic holiday fantasies played out without having to filter them through a heteronormative lens.
Probably the most significant of these new entries – from the standpoint of cultural politics, at least – is “The Christmas House,” which comes amid the heavy slate of holiday-themed romantic movies from the Hallmark Channel, and represents a seismic shift at the formerly conservative network by placing a loving same-sex couple at the center of its warm and fuzzy storyline. Starring out gay actor Jonathan Bennett (best known as high school heartthrob Aaron Samuels in 2004’s “Mean Girls”), it focuses on a gay couple trying to adopt their first child, and co-stars Robert Buckley, Ana Ayora, Treat Williams and Sharon Lawrence.
To recognize why “The Christmas House” (which premieres Nov. 22) is as meaningful as it is, it’s necessary to look back at Christmas 2019. A lot has happened since then, but if you prod your memory, you’ll likely recall the debacle that took place when Hallmark caved to pressure from right-wing homophobic activists (particularly the misleadingly named “One Million Moms,” a front for known hate group the American Family Association) and pulled several ads for the wedding planning website Zola over the inclusion of a lesbian couple. The backlash from the LGBTQ+ community and its advocates was swift and profound, and a week later the ads were reinstated, with Hallmark vowing to work with GLAAD on a plan to move forward with more inclusive programming. It was an unequivocal victory in the “culture wars,” made even more sweet by the context of a flagrantly anti-LGBTQ political administration and the false perception of legitimacy bestowed upon homophobic social attitudes that it enabled.
For proof that the climate had changed – even before last week’s election – one only has to look at the words of Michelle Vicary, executive vice president of programming for Hallmark, whose statement when “The Christmas House” was announced late last month as part of the network’s seasonal lineup opened by saying, “Our holiday table is bigger and more welcoming than ever.” It might have the ring of carefully manufactured corporate-speak, but that sentence still represents the culmination of a decades-long struggle – and while not every member of the LGBTQ+ crowd may be excited about being represented in the kind of feel-good fare that straight couples have been enjoying together since forever, we can all still look at the fact that it’s finally happening as an important milestone worthy of celebration – though it’s worth noting that One Million Moms has another homophobic petition circulating in protest of this one, too.
Hallmark isn’t the only cable titan unveiling its first same-sex Christmas romance this year; the Lifetime Channel, similarly known for being a family-friendly seasonal juggernaut, is dropping “The Christmas Set-Up,” which stars two actors (Ben Lewis and Blake Lee) who are not only openly gay, but are an actual couple in real life. While the network last year aired “Twinkle All the Way,” which featured a same-sex kiss between two supporting characters, this time they are putting the gay love story front and center.
This one follows Hugo, a New York lawyer (Lewis), whose matchmaking mom (played by Fran Drescher) decides to set him up with Patrick (Lee), his old high school friend – and secret crush. According to the synopsis, things go smoothly between the two men at first, but they take a dramatic turn when (in true made-for-TV romance fashion) Hugo gets a promotion that comes with a relocation to London, forcing him to choose between his career and the man of his dreams. It also stars Ellen Wong (“G.L.O.W”) as Hugo’s best friend.
“The Christmas Set-Up” represents Lifetime’s efforts to bolster its own reputation for diversity and inclusion, in a Christmas lineup that also features the network’s first movie centered on an Asian-American family, “A Sugar & Spice Holiday.” In a statement made in September, when Lifetime’s holiday slate was announced, head of programming Amy Winter said, “The world we create on camera should reflect the world we live in.”
She went on to add, “Our hope with these inclusive films and others is that people will see themselves while enjoying universally relatable holiday romances.”
“The Christmas Set-Up” won’t drop until Dec. 12, but for fans of gay romance, it should be well worth the wait.
It’s laudable that these once-resistant cable networks have opened up their programming to include more diverse representation, of course; but while we have been waiting for them to get on board, we should not forget that streaming giants like Netflix and Hulu have already been leading the charge for quite some time. Both of them continue that tradition this season with LGBTQ-centric holiday offerings of their own.
While Netflix doesn’t have a specifically LGBTQ-centered title coming for the holiday season, it is bringing us “Dash & Lily,” based on the popular YA romance book series by Rachel Cohn and David Levithan, which includes queer characters – not to mention the non-holiday-themed Ryan Murphy adaptation of the Broadway musical, “The Prom.”
Hulu, however, is putting LGBTQ love in the spotlight with “Happiest Season,” a romantic comedy from director Clea Duvall, who also co-wrote with Mary Holland.
Featuring two queer icons (Kristen Stewart and Mackenzie Davis) in the leads, and yet another (Dan Levy) in prominent support, Duvall’s film revolves around girlfriends Abby (Stewart) and Harper (Davis), and Abby’s plan to propose at the annual Christmas dinner held at Harper’s family (Davis) home. When Abby arrives for the big night, she discovers that not only is Harper’s family ignorant of their relationship, they don’t even know that Harper is gay, prompting her to question how well she knows the person she’s planning on spending the rest of her life with.
That synopsis might give the impression that “Happiest Season” is more a soul-searching downer than you might want from holiday-themed romance, but official descriptions assure us that this latest lesbian-themed Hulu Original is “a holiday romantic comedy that hilariously captures the range of emotions tied to wanting your family’s acceptance, being true to yourself, and trying not to ruin Christmas.” And if you are enthusiastic to see the movie – which premieres Nov. 25 – you are in good company. Its star, Stewart, said in a statement: “I think I’ve wished to see a gay Christmas rom-com my whole life.”
Many would say – in this case, at least – that K-Stew speaks for us all.
Today, just in time for Halloween, The True Adventures of Wolfboypremieres in select theaters and anywhere you can rent or buy movies. This isn’t a horror movie though – it’s a beautiful coming-of-age film written by Olivia Dufault, a transgender woman, about the fears and emotions trans people may experience as they approach transition.
Paul (Jaeden Martell) is the wolfboy of the title (he has hair all over his face) and he is struggling with his fear that his condition means the world will only ever see him as a freak. As Paul stumbles toward self-acceptance, he meets Aristiana (Sophie Giannamore) who has already made that journey herself as a young trans girl. As she accompanies Paul on their adventures, Aristiana embodies the self-knowledge that many trans people possess, and she quietly shows Paul what it looks like to accept yourself as you are. Giannamore, a young trans actress, stars alongside Martell, John Turturro, Chloë Sevigny, Eve Hewson, and Chris Messina.
Wolfboy has been on GLAAD’s radar since 2017 when the casting director reached out to us for help finding a trans teen to play Aristiana. When Wolfboy premiered at NewFest last year, we published an interview with Sophie Giannamore and you can read that here.
There are very few feature films with transgender characters that are written by trans people, and Wolfboy is a shining example of why trans stories are more rich, compelling, and profound when trans people tell them. Wolfboy is a transition narrative, but since it’s written by a trans woman, it’s told from the inside-out, not the outside-in. We’re so excited to talk to Olivia Dufault about her thought process behind the creation of this beautiful film.
What inspired you to write The True Adventures of Wolfboy?
It was my final semester of college, and I’d waited until the last moment to fulfill my science course requirement. I ended up begrudgingly enrolled in a genetics class, wherein I was exposed to a presentation on unusual conditions passed down hereditarily. One of these slides displayed folks living with hypertrichosis, which results in thick hair that grows on the entirety of one’s face and body. It’s where many believe the “wolfman” myth originated from.
Immediately I was struck by this intersection between the mythological and the mundane, the fantastical and the very real.
But to be brutally honest, my interest in this topic was much more personal. I’d always struggled with my own relationship to my, at the time, unruly facial hair. This potential story felt like a poignant allegory for my issues, though one which I was uncertain how much I’d fully allow myself to explore.
GLAAD and other trans advocates have repeatedly urged cisgender creators to stop writing transition narratives. For one thing, like LGB coming out stories, it’s been done repeatedly and can be reductive if that’s the only story told about trans people. More importantly, the “before during and after transition” stories written by cis people are just not well done or authentic. But for me, Wolfboy is what a transition narrative looks like when a trans person writes it. Were you conscious of trying to write a different type of transition narrative?
I didn’t necessarily set out to write a transition narrative, but as my life and this script proceeded forward in parallel, I soon realized what this story wanted and needed to be.
I began writing Wolfboy about seven years ago, when I was twenty-six. At that time, I was grappling with gender dysphoria, before ultimately reaching the conclusion that I needed to transition in order to essentially survive. It was a thrilling and terrifying time; I was giddy and raw, confronting decades of internalized self-loathing and fear of societal acceptance. I desperately needed to process these feelings, and overcome the insecurities that had festered for so long in my brain. In many ways, writing Wolfboy was essentially the act of me mustering up the courage to transition.
Even at that stage of my life, however, I’d grown tired of the typical “transition narrative” tropes. I didn’t want to underplay the challenges of self-acceptance, but I also didn’t want to see a young trans person struggle endlessly onscreen. There’s enough trans trauma in this world.
As such, employing an allegory (as is so often done in fairytales!) felt like the perfect opportunity to discuss these complicated topics in a way that was unique, honest, and compassionate.
I really appreciate the fact that Aristiana isn’t subjected to the “trans trauma” that we’ve seen in other films.
Other writers might have chosen to leave the transgender story allegorical, but you chose to create Aristiana, a young trans girl who befriends Paul. For me, Paul and Aristiana both represent trans people at different stages of transition: one just starting out and full of fear, and the other comfortable with herself and her place in the world. Is that just me? Or did you choose to write Paul and Aristiana that way?
It’s not just you! This was absolutely intentional on my part. Paul and Aristiana very much represented my internal dialogue with myself, as I was processing my anxieties and overcoming my fears associated with transitioning. Paul was where I was, Aristiana was where I wanted to be.
I love allegories, but one of the problems associated with them is that they can often result in the erasure of a marginalized group of people that they’re intended to represent. As such, it was very important to me from the gestation of this project to depict a vibrant young trans person who was resilient, self-assured, and had already found a community of folks who embraced her.
I wan
ted to create a character that I could have watched at age thirteen and both resonated with and been inspired by.
Not to spoil anything about the story, but there is a scene where Paul gets to talk to an elder who also has hair all over his face and body, and Paul asks him “How hard is my life going to be?” I feel like young queer people often long to ask that question of queer elders, yet we rarely have them in our own families. That scene nearly brought me to tears. Did you have any trans elders in your life that you could talk to, or is this scene a moment you wish you could have had?
Sadly, this scene was absolute wish fulfillment on my part. At that time in my life, I would have very much appreciated a trans mentor figure to provide me with practical knowledge and emotional reassurance. I didn’t have that person, so I did the next best thing, and wrote one (of a sort) into existence!
What was it like to work with Sophie Giannamore as she brought Aristiana to life? Are you still in contact with her?
Sophie’s a brilliant actor and an even more brilliant human being. Getting to collaborate with her was one of the highlights of this whole experience. The first time I saw her and Jaeden Martell rehearse a scene together, I got chills. It’s impossible to imagine the character being portrayed by anyone else.
I’m fortunate enough to still remain in contact with Sophie and her family. I just had a socially distanced dinner with them a month ago! We spent the majority of the time gleefully bad-mouthing the Republican party.
I know you’ve written for AMC’s Preacher and FX’s Legion, is there anything else coming up on the horizon for you that we should keep an eye out for?
I have a few exciting projects currently in development, but unfortunately none that I can speak of officially. But stay tuned! I have an indefatigable determination to force the stories I want to see out into this world.
Check out the trailer below for The True Adventures of Wolfboy which is now available in select theaters and anywhere you can rent or buy movies.
Saturday, Nov. 7 at 8 pm.OCA’s Fall Spectacular!Virtual Variety Show #4, presented by Occidental Center for the Arts. You will not want to miss this amazing display of talent for our fourth virtual extravaganza of music and art, premiering Saturday Nov. 7 at 8 pm, and available thereafter on OCA’s YouTube channel. The all-star line-up features: David Luning, Rainbow Girls, T Sisters, Nina Gerber & Chris Webster, Laurie Lewis & Brandon Godman, Dirty Cello, Eric Wiley, Teresa Tudury, Tumbleweed Soul, The Musers, Benjamin Mertz, Barbara Higbie, Mariah Parker, Mimi & Gabe Pirard , Puffinhorn, Danny & Essence, Dennis Ludiker & Kaylee Goins, Meredith Axelrod & Craig Ventresco, The Familiar Strangers, Jenny Kerr Band, Heartwood Crossing, Stella Heath, Ricky Mier, Scott Law, and Phil Lawrence!!! This FREE YouTube broadcast includes a virtual art tour of our latest Gallery exhibit, accompanied by famed guitarist Peppino D’Agostino!!! We all need the healing power of great music and art, so please mark your calendars and appreciate the talents and generosity of our strong artistic community in this challenging time. Donations sincerely appreciated . www.occidentalcenterforthearts.org. 3850 Doris Murphy Ct. Occidental, CA. 95465
In this deeply thought-provoking documentary Susan Polis Schutz uncovers the origins and complexities of hatred in America. Through a series of sensitive interviews with former white supremacists and other extremists, Susan explores how these people, who were filled with hate, bigotry and rage were able to change. They find love and compassion with a greater appreciation for all humanity, regardless of race, faith, or sexual orientation. This gripping film offers viewers a rare glimpse into the psychology of why people choose to hate, and how they have overcome it. Ultimately, it is a film about hope, the power of redemption, and breaking apart the systems that uphold hate in order to find true peace for a better community.
Sonoma Film Institute Announces Virtual Screenings for Fall
Sonoma Film InstituteAnnounces Virtual Screenings for Fall 2020 The link for watching the films will be posted on the SFI website by Friday at noon and will be good for 72 hours https://sfi.sonoma.edu
A White, White Day
Friday, Oct. 23, 2020 through Sunday, Oct. 25, 2020 A WHITE, WHITE DAY Trailer | TIFF 2019In a remote Icelandic town, an off-duty police chief (a chilling Ingvar Sigurdsson, who received Cannes’ Critics’ Week award for Best Actor for his performance) begins to suspect a local man of having had an affair with his late wife, who died in a tragic accident two years earlier. Gradually his obsession for finding out the truth takes over his life and inevitably begins to endanger himself and his loved ones. Combining classic thriller tropes with a distinctly Nordic arthouse sensibility, the second feature from Hlynur Palmason “engages in storytelling that’s both powerful and fresh throughout, marking him as a talent to watch.” – The Hollywood Reporter (in Icelandic with English subtitles)Free for SSU Students $12 for 72-hour rental to the General PublicReleased: 2019Run time: 109 min.
Sunless Shadows
Friday, Nov. 6, 2020 through Sunday, Nov. 8, 2020 Sunless Shadows (official trailer) Mehrdad Oskouei’s follow-up to the critically acclaimed Starless Dreams (2016), Sunless Shadows takes another look at the lives of incarcerated teenage girls. As they serve time in a Tehran juvenile correction facility for the murder of their abusive fathers, husbands, and brothers-in-law-some of them abetted by their mothers, now on death row-a group of Iranian teenage girls share intimate, harrowing stories of the past and their adolescent dreams of the future. “It says everything that many of these long-mistreated young women finally find liberty in incarceration,” Guy Lodge writes in Variety . “The great grace of Oskouei’s subtly devastating film is that he doesn’t take it upon himself to say so.” ( in Farsi with English subtitles)Free for SSU Students $12 for 72-hour rental to the General Public Released: 2019Run time: 74 min.
It’ll be all treats, no tricks when a lineup of Broadway and drag favorites bring the Halloween chills and thrills to the cinematically striking stream of I Put a Spell on You at 8 pm Eastern on Thursday, October 29.
Save the date now for this virtual Halloween blowout, a musical spoof of and tribute to the cult classic Hocus Pocus.I Put a Spell on You finds the Sanderson Sisters breaking the internet and diving into a world of pop culture’s favorite villains. Watch for performances from Todrick Hall, Jay Armstrong Johnson, Eva Noblezada, Will Swenson, Bob The Drag Queen, Alexis Michelle and many more.
After selling out a live, in-person show the last four years, the Sanderson Sisters won’t disappoint in this year’s digital film complete with larger-than-life performances, over-the-top costumes and makeup and a healthy dose of Broadway magic. Visit broadwaycares.org/spell to discover insider perks for sponsors and VIPs.
And though the stream is free, all donations benefit Broadway Cares/Equity Fights AIDS. Your support during this sensationally spooky evening helps individuals living with HIV/AIDS and other life-threatening illnesses receive healthy meals, vital medication, housing, emergency assistance and much more. Their needs are critically heightened during the COVID-19 crisis.
BUTTERFLYDirectors: Alessandro Cassigoli + Casey Kauffman, 2018, Italy, TRT: 78 min Language: Italian, Subtitles: Yes Socials: Facebook: 
