Republicans are using transphobia to try to win Spanish-speaking voters in Texas
As Texas Republicans face increasing scrutiny over racist statements just weeks before the 2026 midterm elections, they’re turning to an old strategy to try to maintain control over a US Senate seat: transphobia.
An ad paid for by Texas PAC – which is associated with the Senate Leadership Fund, run by Senate Republicans – translates Donald Trump’s infamous line about Kamala Harris into Spanish and applies it to state Rep. James Talarico, the Democratic candidate for Senate in the state.
“El liberal radical James Talarico,” the ad intones in Spanish, “por los nobinarios, no por ti.” That translates to “Radical liberal James Talarico, for nonbinary people, not for you,” likely a riff on Trump’s infamous line about how Harris was for “they/them,” but those pronouns don’t translate well into Spanish.
The ad claims that Talarico supported using “taxpayer money” to pay for “sex reassignment surgery for young children.” This is not true. Transition care for minors almost never involves surgery, and, in the rare cases it does, it is for older teens who meet stringent requirements.
The ad cites a Houston Chronicle article from 2023 as the source of its claim, but the article only discusses the Texas House of Representatives passing a ban on gender-affirming care for minors, not using state funds to pay for surgery. The article notes that surgery for trans minors is “extremely rare” in the state and that gender-affirming care as it is actually practiced is “supported by every major medical association in the U.S.”
The ad comes as all major polls in the state show Talarico leading over the Republican candidate, state Attorney General Ken Paxton. Hispanic voters in particular support Talarico 54% to 39%, according to a recent Emerson Poll.
Headlines about Texas politics this week have been dominated by racist statements made by statewide Republican candidate Bo French about how he thought there were too many brown students at the University of Texas, posting a picture with students of color to social media and commenting, “I didn’t believe it. The problem is now obviously far worse than anyone imagined.” While he didn’t specify the students’ race, many believe he was referring to South Asian students.
Republicans in the state have not resoundingly condemned his comments. Gov. Greg Abbott (R), for example, said that while French’s post is “not my message,” there is no reason “Texas cannot also lead in having the toughest immigration laws of any state in America and freezing H1B visas at our universities.” At least two of the students in the photo French posted were contacted by the Dallas Morning News, and they are US citizens.
The TexasPAC ad is likely repeating an attack Trump used against Harris in 2024. In an ad at the time, Trump said that Harris supported transgender care for inmates, something that is required by federal law and that was provided by the government during Trump’s first term. The ad showed pictures of Harris smiling next to a drag queen, a trans woman, and a nonbinary person.
“Kamala is for they/them,” the 30-second ad said. “President Trump is for you.”
Trump’s campaign and Republicans spent roughly $215 million on anti-trans ads in 2024, and many on both the left and the right believe that Trump’s anti-trans attacks were instrumental in getting him to the White House. Polling, though, has been more mixed on the topic, with voters often saying that they don’t care about trans rights issues and are more concerned with the economy, democracy, and immigration.